Si tu ne retrouves pas de rétro droit, rien ne t'oblige à en reposer un. A l'origine, les R6 ne disposaient que d'un rétro côté gauche (à pincer sur les R1180 jusqu'aux modèles 71 inclus, vissés dans deux trous pour les R1180 depuis les modèles 72 et sur les TL depuis l'origine). A l'époque, le rétro droit n'était obligatoire que dans le cas où la voiture était susceptible d'être chargée jusqu'au toit, masquant la vue du rétro intérieur. Je crois que le rétro extérieur n'est devenu obligatoire qu'en 1972 pour le côté gauche seulement.
Par contre, pense à camoufler les trous...