C'est très certainement une erreur de saisie en préfecture ou sous-préfecture à un moment donné de la vie de la voiture.
Avec les fichiers dont ils disposent, je suppose qu'ils doivent pouvoir visualiser les certificats d'immatriculation précédents, et donc voir qu'une erreur a été faite à un moment donné. Encore faut-il tomber sur la personne compétente... C'est eux seuls qui ont la possibilité de prouver une erreur, pas toi, tu ne dispose pas de leurs outils. Ah, l'administration...