Presentation Oscar57

Buonasera dall'Italia! Je soui Oscar57 je vien du le Nord de l'Italie, la ville de Reggio Emilia appelle' ''Motorvalley''. Je a connui ce forum par l'ami' Carrare sur le forum DDD. Je a une caravane digue de 1972 tracte' par mon Renault R6 TL de 1974. Pour moi se pa facile de ecrire en Francaise, meillor en Anglies se possible.
Oscar57

Bienvenue, welcome !

salut, salut

tu peux essayer l'anglais ,on utilisera un traducteur .très pratique l'internet !

Bienvenue

Yes Welcome to you,

If you have some pictures of your Beauty, we will be very happy to see your "mecanic Girl Friend"

English, french, italian or German, The 6 is international, some of us could help you if you need

You are well welcome , You will understand quickly, that you reached the crazy's men addicted to this top model

salut


soit le bienvenue ...

Welcome ...

welcome oscar

we love photos of our favourite car so

My R6 TL ''vert Borneo'' year model 1974, total milege since new 77.000 km. never repainted, never restored founded in a garage standing last ten years
Oscar57

The involving in Renault is due to tha fact j use every day when working a Renault Trafic 2.1 diesel
y.m.1997 actually with 255.000 km. and as a every day car the Kangoo 1.2 16V essence y.m.2003. Before j had the Kangoo 1.9 diesel y.m. 1998, actually in use by my old father.
In the picture Trafic towing Digue 316LP 1972 last summer
Oscar57

last year j was searcing another Trafic to use with motorbikes or as a self-built camping car and j've found this Y.M.1984 with only 78.000 km so j decided to buoght it before it will be pressed. In the picture the inside of the white Trafic while j'm working on it.
Oscar57

the same owner of the Trafic, living now in an other world , had the R6TL , and j was lookig for a car like this to tow the Digue 316LP , French car with French Caravane by the same age so j decided to buy both.
Oscar57

In the winter the car received a new fuel pump, water pump, hoses, battery, was cleaned the tank and fitted second hand sender unit (only that founded) . The car was running immediately when essence coming.
Oscar57

salut s il te plait essaye d écrire en français car je n y comprend rien

your 6 looks very pretty until under a grey rainy weather...

A real fan of the Losange...

As Mates said uper if you have more photos and informations or history about it, we really like that.
Your trafic seems to be in good statement too.
Enjoy our Forum,

Thanks to Carrare who tell you to come here

One more 6 saved..who will not finish pressed

, il va falloir mettre un traducteur automatique . A+

Forse se vi scrivo in Italiano e' piu' facile capirmi? Studiavo Francese a scuola 50 anni fa e ho dimenticato......Almeno le foto riuscite a tradurle?
Per oggi mi fermo riprendo appena ho tempo
saluti
Oscar57

Nice


what is quoting on the sticker (left side of your engine picture)

Eh! les gars, vous avez vu qu'elle a des clignotants sur les ailes...

Oscar57 a écrit:

My R6 TL ''vert Borneo'' year model 1974, total milege since new 77.000 km. never repainted, never restored founded in a garage standing last ten years
Oscar57

Tu n'as pas peur toi.

Déjà, je ne sais pas si je m'amuserai a tracter avec un Kangoo, mais encore moi avec une voiture mal chargée.

Le poid d'une remorque doit tjs etre le plus en avant possible. En chargeant la R6 en marche arrière, tu as le moteur et donc le plus gros du poids au mauvaise endroit.

Izno a écrit:

Oscar57 a écrit:

My R6 TL ''vert Borneo'' year model 1974, total milege since new 77.000 km. never repainted, never restored founded in a garage standing last ten years
Oscar57

Tu n'as pas peur toi.

Déjà, je ne sais pas si je m'amuserai a tracter avec un Kangoo, mais encore moi avec une voiture mal chargée.

Le poid d'une remorque doit tjs etre le plus en avant possible. En chargeant la R6 en marche arrière, tu as le moteur et donc le plus gros du poids au mauvaise endroit.

c'est ce que je me suis dis;mais en regardant la suspension de la kangoo...

I wondered, how the kangoo can tow with the 1.2 16V engine.

Sinon, pour Gérard, en résumé la R6 appartenait au même propriétaire que le Trafic acheté précédemment par Oscar. Après avoir changé batterie, pompes et nettoyé le réservoir la voiture à redémarré sans autre formalité.